Entries record the names of the child and parents and parents' birth place; the birth date and place of the child; gender; whether the birth was legitimate; information on circumcisions; midwives; and names of witnesses (to the circumcision or name-giving) or godparents. [32] Although local Ukrainians attempted to incorporate parts of Northern Bukovina into the short-lived West Ukrainian People's Republic, this attempt was defeated by Polish and Romanian troops. In 1919, the historian Ion Nistor stated that the Romanians constituted an overwhelming majority in 1774, roughly 64,000 (85%) of the 75,000 total population. [70][full citation needed] The Ukrainian descendants of the Zaporozhian Cossacks who fled Russian rule in the 18th century, living in the Dobruja region of the Danube Delta, also complained similar practices. In the 1950s they were collected by the National Archives and made into this overarching collection. [citation needed], The southern, or Romanian Bukovina reportedly has a significant Romanian majority (94.8%) according to Romanian sources, the largest minority group being the Romani people (1.9%) according to Romanian sources and Ukrainians, who make up 0.9% of the population (2011 census). Genealogy of Bukovina - Bukovina Historical Records. This book records births that took place in the district and town of Timioara from 1886-1950. Meanwhile, always according to Nistor, about 8,000 (10%) were Ruthenians, and 3,000 (4%) other ethnic groups. To get better results, add more information such as First Name, Birth Info, Death Info and Locationeven a guess will help. Have it mailed to you. Also part of Romania is the monastery of John the New[ro; uk], an Orthodox saint and martyr, who was killed by the Tatars in Bilhorod-Dnistrovskyi. Father . The territory became part of the Ukrainian SSR as Chernivtsi Oblast (province). After the war and the return of the Soviets, most of the Jewish survivors from Northern Bukovina fled to Romania (and later settled in Israel).[44]. 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Banat, Birth records, Sephardic communities, Timioara, Tags: Amintiri din via. 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Banat, Birth records, Interwar Romania, Timioara, World War II, Tags: This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). Entries record the names of the child and parents, often including mother's maiden name; the birth date and place; gender; whether the birth was legitimate; information on circumcisions; midwives; and names of witnesses (to the circumcision or name-giving) or godparents. This register records births, marriages, and deaths for the Jews of several communities near the town of Dej, including Ocna Dejului (Hung: Dsakna); Ccu (Hung: Kack); Maia (Hung: Mnya); Mnstirea (Hung: Szentbenedek); Reteag (Hung: Retteg) and other villages near the above settlements. More than 240,000 records for Courland, Livland and Vitebsk gubernias, from a variety of sources, including: voter lists, tax records, census records, death records, newspaper articles, police and military records, Memorial Books, and Extraordinary Commission lists. The headings are in German and Hungarian and the pages are specific to the needs of a Jewish community (spaces for circumcision information, includes Hebrew letters for dates). Tags: In the decade following 1928, as Romania tried to improve its relations with the Soviet Union, Ukrainian culture was given some limited means to redevelop, though these gains were sharply reversed in 1938. [50] On the other hand, just four years before the same Nistor estimated[how?] The book is arranged by locality and it seems likely that the contents originally formed five separate books and the pages were combined into one book at a later point in time. This collection comprises civil registers recording births, marriages, and deaths. [12] Bukovina and neighboring regions became the nucleus of the Moldavian Principality, with the city of Iai as its capital from 1564 (after Baia, Siret and Suceava). Edit Search New Search Jump to Filters. In the beginning, Bukovina joined the fledging West Ukrainian National Republic (November 1918), but it was occupied by the Romanian army immediately thereafter.[12]. sabbath school superintendent opening remarks P.O. Note that the Status Quo Ante community became the Neologue community after several years. In spite of Ukrainian resistance, the Romanian army occupied the northern Bukovina, including Chernivtsi, on November 11. Please note the continuation of this book may be found under call number 92/62. Fdercis tervek az Osztrk-Magyar Monarchia talaktsra", "Minoritatea ucrainean din Romnia (19181940)", "Calvarul bucovinenilor sub ocupatia sovietica", "The Genocide of Romanians in Northern Bukovina", "Preedintele Iohannis a promulgat legea prin care data de 28 noiembrie este declarat Ziua", 1855 Austrian ethnic-map showing census data in lower right corner, File:Ethnographic map of austrian monarchy czoernig 1855.jpg, "Romnii din Ucraina reclam lipsa de interes a autoritilor de la Bucureti", "Comunitatea romneasc din Ucraina | CONSULATUL GENERAL AL ROMNIEI n Cernui", "Ziare.com: Romanii din Ucraina sunt divizati. 1883-1904 no births recorded; only four recorded from 1916-1931) and generally lack comprehensive data. Entries are entered across two pages. In 1849 Bukovina got a representative assembly, the Landtag (diet). Also, Bukovinian regionalism continued under the new brand. Please note that at the time of the present survey (2016), births dating later than 1914 were not legally accessible. This register records births for the Jewish community of the village of Bdeti, or Bdok in Hungarian, the name it was known by at the time of recording. This item contains two groups of documents bound together; both documents contain lists of Jewish families in the villages around Dej. The Northern portion was incorporated into Ukraine afterwards. A Yerusha Project, with the support of theRothschild Foundation (Hanadiv) Europe. Only the year (of birth? Note that the page number corresponds with the original page number, not the subsequent one given by the National Archives. Some scribes recorded the Hebrew name. In southern Bucovina, the successive waves of emigration beginning in the Communist era diminished the Jewish population to approximately 150-200 in the early twenty-first century; in northern Bucovina, where several tens of thousands of Jews were still living in the 1980s, large-scale emigration to Israel and the United States began after 1990, Philippe Henri Blasen: Suceava Region, Upper Land, Greater Bukovina or just Bukovina? [1] [2] [3] The region is located on the northern slopes of the central Eastern Carpathians and the adjoining plains, today divided between Romania and Ukraine . Post card of Berezhany (Brzezany): view of upper part of town square of the break of 19 & 20 th centuries, when it was part of Habsburgs' Austrian empire. The headings and entries are in Hungarian and the information was, in general, entered chronologically, with a few exceptions. [4] Bukovina is sometimes known as the 'Switzerland of the East', given its diverse ethnic mosaic and deep forested mountainous landscapes. CA License # A-588676-HAZ / DIR Contractor Registration #1000009744 This book is an alphabetic index of names found in the birth record book for the town of Timioara, citadel quarter, from 1886-1942. The index is in Romanian, indicating it was created much later than the original record book to which it refers. Sometimes this information is included and sometimes not. Data recorded is typical for record books of this time and includes the individual's name and birth details; parent details; place of residence; for births information on the circumcision; for deaths circumstances of death and details on the burial. As a reaction, partisan groups (composed of both Romanians and Ukrainians) began to operate against the Soviets in the woods around Chernivtsi, Crasna and Codrii Cosminului. [29][30] After they acquired Bukovina, the Austrians opened only one elementary school in Chernivsti, which taught exclusively in Romanian. The index is in Romanian, indicating it was created much later than the original record book to which it refers. Bukovina was formally annexed in January 1775. The book is printed and recorded in Hungarian. For the folk metal band, see, Location of Bukovina within northern Romania and neighbouring Ukraine, Bukovina, now part of Romania and Ukraine. 4). This register is noted to be a "double" on the cover. The second list is dated 1855. The first list includes villages northeast and northwest of Dej (no entries from Dej itself); those with a larger number (circa 10 or more) of Jewish families include: Urior (Hung: Alr), Ccu (Hung: Kack, Katzko), Glod (Hungarian Sosmez), Slica (Hung: Szeluske), Ileanda (Hung: Nagy-Illonda), Cuzdrioara (Hung: Kozrvr), Reteag (Hung: Retteg), Ciceu-Giurgeti (Hung: Csicsgyrgyfalva), Negrileti (Hung: Ngerfalva), Spermezeu (Hung: Ispnmez), Iliua (Hung: Alsilosva), Chiuza (Hung: Kzpfalva). This register contains two sets of birth, marriage, and death records which were bound together into one book at some point in time (the second set was mistakenly inserted before the first set ends). The headings and entries are in Hungarian. 4 [Plasa central Timioara, nr. The Austrian census of 18501851, which for the first time recorded data regarding languages spoken, shows 48.50% Romanians and 38.07% Ukrainians. The people that have longest inhabited the region, whose language has survived to this day, are the Ruthenian-speakers. Alexianu was replaced by Gheorghe Flondor on 1 February 1939. The entries have significant gaps (ie. Bukovina is a land of Romanian and Ukrainian heritage but of Austrian and Soviet administration. The name and date of birth are provided as well as names of parents, godparents, and midwife. The register was kept relatively well with all data completed in most instances. The first list is not dated, but contains birthdates ranging from the late 18th century to the mid-19th century. Please see also the entry for the original record book, which is catalogued under district of Timioara, nr. In addition, though this book is catalogued as belonging to the Iosefin/Josefstadt/Jzsefvros quarter, there is no indication within the book regarding to what community the book belonged (citadel/cetate, Iosefin, Fabric). The following article describes Northern Bukovina parish registers. . In addition to the birth date, place, and gender of the baby, parental information, midwife name, and data on the naming ceremony or bris is provided. This register records births for the Orthodox Jewish community of Cluj. Box 4666, Ventura, CA 93007 Request a Quote: bridal boutiques in brooklyn CSDA Santa Barbara County Chapter's General Contractor of the Year 2014! The regime that had occupied the city pursued a policy of persecution of "nationally conscious Ukrainians". Most of them settled in Silesia, near the towns: Bolesawiec, Dzieroniw, Gubin, Luba lski, Lwwek lski, Nowa Sl, Oawa, Prudnik, Wrocaw, Zielona Gra, aga, ary. An analysis of a record sample below shows the following transitions in script. 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Death records, Dej, Marriage records, Transylvania, Tags: In general the entries were not comprehensively completed: they frequently only give name; date; gender; parent names and marital status; birth place; whereas normally such a book includes midwife name; circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents. The specific information found in each entry is noted below: https://www.familysearch.org/en/wiki/index.php?title=Bukovina_Church_Records&oldid=2825577, Year, month, and day of birth and baptism, Name and social status or occupation of the father (often includes residence), Name, social status, and residence of godparents, Signature of the priest who performed the baptism, Signature of the priest conducting the burial. pope francis indigenous peoples. Mobs attacked retreating soldiers and civilians, whereas a retreating unit massacred Jewish soldiers and civilians in the town of Dorohoi. The transcription of the birth record states "mother from Zebie Galizia". In 1907, the population, there were 730,195 inhabitants; 110,483 Catholic, 500,262 Orthodox, 96,150 Jews, and 23,300 other religions. www.lbi.org. [9] The population of Bukovina increased steadily, primarily through immigration, which Austrian authorities encouraged in order to develop the economy. Since Louis of Hungary appointed Drago, Voivode of Moldavia as his deputy, there was an introduction of Romanians in Bukovina, and a process of Rumanization that intensified in the 1560s.[12][13]. Data on heads of household typically includes the following: name address date and place of birth occupation education Data on other family members may consist of name relationship to head of household year of birth occupation These records are in Romanian. Still, the information was, in general, entered chronologically, with a few exceptions (births from 1837 and later entered in the last pages). The Hebrew name is provided on occasion. [nb 2] Romanian control of the province was recognized internationally in the Treaty of St. Germain in 1919. As a result of the Mongol invasion, the Shypyntsi land, recognizing the suzerainty of the Mongols, arose in the region. 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Banat, Birth records, Timioara, Tags: Searching for Austria records? The earliest birth entered took place in 1835 and the latest in 1894. [citation needed] In spite of this, the north of Bukovina managed to remain "solidly Ukrainian. [16] Bukovina gradually became part of Kievan Rus by late 10th century and Pechenegs. One family per page is recorded and data includes the names of parents, names of children, birth dates and place. This register records births for the Jewish community of the village of Apahida (same name in Romanian and Hungarian). It is the regional branch of the WorldGenWeb Project. Following the First Partition of Poland in 1772, the Austrians claimed that they needed it for a road between Galicia and Transylvania. Between March 1945 and July 1946, 10,490 inhabitants left Northern Bukovina for Poland, including 8,140 Poles, 2,041 Jews and 309 of other nationalities. Name; date; gender; parents; marital status of parents; parent residence; midwife name; circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. The entries were probably made in the 1850s or 1860s as a result of new regulations on the keeping of civil records. Because of the mix the inclusive dates of some volumes overlap and both the transcript and original entry are available. 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Transylvania, Turda, Tags: Despite being catalogued under "Dej" there are in fact no births, marriages or deaths recorded in Dej itself. 15 West 16th Street [53] H.F. Mller gives the 1840 population used for purposes of military conscription as 339,669. It was absorbed by Romania between the world wars. Represiunile sovietice pp. Please note this register is catalogued under "Dej" but the surveying archivists chose to rename it within the JBAT catalogue to more accurately reflect the contents. Upon its foundation, the Moldovan state recognized the supremacy of Poland, keeping on recognizing it from 1387 to 1497. Please note that though catalogued separately, the pages of this book are bound together with the pages of the death register for the same location (call nr. 4 (1886-1942). Very few births recorded took place in Turda itself. Spring 1945 saw the formation of transports of Polish repatriates who (voluntarily or by coercion) had decided to leave. Entries record the names of the child and parents, often including mother's maiden name; the birth date and place; gender; whether the birth was legitimate; information on circumcisions; midwives; and names of witnesses (to the circumcision or name-giving) or godparents. The register was kept relatively well with all data clearly completed in most instances. 1868-1918, 1919-1945, 1946-present, Austro-Hungarian Empire, Banat, Birth records, Interwar Romania, Timioara, World War II, Project Director [18], In the 16th and 17th centuries, Ukrainian warriors (Cossacks) were involved in many conflicts against the Turkish and Tatar invaders of the Moldavian territory. This was partly achieved only as late as on the eve of World War I. that the 1774 population consisted of 52,750 Romanians (also called Moldavians) (73.5%), 15,000 Ruthenians and Hutsuls (20.9%) (of whom 6,000 were Hutsuls, and 9,000 were Ruthenian immigrants from Galicia and Podolia settled in Moldavia around 1766), and 4,000 others who "use the Romanian language in conversation" (5.6%), consisting of Armenians, Jews and Roma. [citation needed] Self-declared Moldovans were the majority in Novoselytsia Raion. One of the Romanian mayors of Cernui, Traian Popovici, managed to temporarily exempt from deportation 20,000 Jews living in the city between the fall of 1941 and the spring of 1942. The very term "Ukrainians" was prohibited from the official usage and some Romanians of disputable Ukrainian ethnicity were rather called the "citizens of Romania who forgot their native language" and were forced to change their last names to Romanian-sounding ones. The book is printed and recorded in German. Edit your search or learn more. [13] The first periodical in the Ukrainian language, Bukovyna (published from 1885 until 1918) was published by the populists since the 1880s. This book is an alphabetic index of births in Jewish families taking place in the town of Timioara from 1830 to 1895. Name, date, gender, parents, marital status of parents, parent residence, midwife name, circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. This register records births for the Orthodox Jewish community of Cluj.