In the absence of written documents, certain ork's acted . Praise is the English word for Oriki. Promoting the Culture and Tradition of Yoruba race. It is the tradition in some parts of Yoruba land to give chlidren oruko ork, that is; names that praise sing a child, for instance; Aduke, Akanni, etc. Oriki is an important and cultural, but unwritten (oral) genre of Yoruba literature that is usually used in praise singing. They are used to hype, honour, pacify, describe and tell of an origin but what exactly is an ork? The Yorubas believe that the Oriki and knowledge of it has a spiritual essence. * Oni This is a neurotic child who at his/her birth cries all day and night It is important to note that having a pre-destined name does not mean that a child cannot have other names. I therefore call on all my Yoruba brothers and sisters to support this project of codifying and preserving our oriki for generations yet unborn. Yoruba - Oriki Aina (Eni ti ako gbodo na) - Nigerian History Written by Yoruba - Oriki Aina (Eni ti ako gbodo na) (The panegyrics of the Yoruba female child with the umbilical cord woven around her neck at birth) Aina orosun Aina oroyinyin O ni guda ibi A ji nawo ara Aina keke legun Eni a be be be ko to seso Tibii ko je ko r'oko ni O lepo ni kolo Change). ni t o fn ni n aridaju npa majmu titun / Guarantor of the New Covenant Hebrews 8:10-13. Ayinla A child meant to be praised, feted, and disciplined. The eulogy then ends with a prayer asking God to protect the twins. Also, thank you for sharing the names of the children who are born after Twins. As it is with languages, finding direct translations do not always do justice and after deliberating, some have said that orks can best be described as a type of lineage ode (this is majorly in reference to a certain category of orks, this category being Ork dl). I hope after this post, anyone who ever types into GoogleAko ni ogidanbi, will find this post and it would make sense to them. Ibadan the son of Ajoro sleep. A j jran t tbi (2011). One must learn, memorize, and be able to chant the oriki of individuals and families. But sometimes, the circumstance of a childs birth will automatically give the child a name. . 6. Therefore, Yoruba Oriki names are panegyric, meaning that they are given to praise someone. OTHERS. The Praise Names awaken the deities who will now listen to and assist their devotees It is the tradition for wives to learn the ork of their husbands even before marriage. Apart from the name that parents choose to give to their children, the names also take into account the circumstances surrounding the birth and the family the child is born into. Eseun lopo lopo . We asked for a girl child. Ork is a type of traditional oral poetry that is attributive and often projects praise. Popular orikis exist for erin, kn and also for oddr. Aremu It means the one needing to be consoled before being picked up. It is believed that the twin born first was sent by the second twin to go into the world to see if it is sweet. , , .. Click Here: https://www.irrigator.ru/irrigatory-cat.html, Please, translate the eulogy to English A gb p wn n ma n gboy bkan n ni wn ma tt bn, epo pupa s ni r bn wn. Have you noticed something about the Yoruba language? Ork ork apej/lj (ork for people that is their affectionate name). Oruko oriki ni oruko keji ti awon Yoruba maa n fun omo ni ojo isomoloruko yala okunrin tabi obinrin bi apeere; Ajoke, Amope, Isola, Atoke, Ajao, Arike, Abike, Ajani .Aimoye awon omo wa in won ko ni oruko oriki mo ti kosi daara. Oriki in Yoruba culture is a type of praise poetry. The environment we live in is largely verbal, therefore, language serves as an expressive function used in everyday. (LogOut/ The Yoruba people believe, though not strongly, that if the mother of a twins should fail to give birth to another child after the twins i.e. Kashimawo (lets wait and see). Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. It is every parents desire (I hope) that their child(ren) have better lives than they did and this is reflected in the symbolic items used in the Yoruba naming ceremony. POMES DE LOUANGE EN TANT QUE DONNES HISTORIQUES: L'EXEMPLE DES ORIKI YORUBA. Latosa city, the president of the country. By using our site, you agree to our collection of information through the use of cookies. n is said to be a bold and strong child who gets easily angered and calmed easily after palm oil is being poured on the floor close to where he/she is. If you are not Yoruba or want to learn Yoruba, please use Google Translate with a pinch of salt. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Design a site like this with WordPress.com. I like the way my Dad brought us up; to appreciate our culture, to learn about it and to be proud of who we are, never to keep secrets, so one person does not think he can use something against you and cause us to do something as unthinkable as Suicide. Aina is an oruk amutrunwa ("name that is brought from heaven", usually given to a child based on the circumstances of their birth). oriki ishola ni ile yoruba One of my dads Yoruba names is Ojo, and I had no idea of the meaning of his name! A j jran t tbi keep the nice job on. ORUKO ati ORIKI Olorun. Twins are usually called Taye and Kehinde. When a child is conceived with no prior menstruation, he or she is named Ilori. However, a panegyric is a public speech or published text in praise of someone or something and this is not always the case with orks because, depending on their category, it may not always be a public speech. It gets rid of dull skin and keeps lines and wrinkles in check, leaving the skin glowing. Academia.edu no longer supports Internet Explorer. Babarimisa means a baby whose father dies shortly after he or she was born. Twin-births, when they are male and female, are usually named on the eighth day but on the seventh or ninth day if they are same-sex twins. Change), You are commenting using your Twitter account. Some of the names that exist for God in his ork include; Orisa nla, Olodumare etc. Just what I needed for my aesthetics assignment. The invocation or praise poem starts out as the stringing together of praise names that describe the qualities of a particular man, animal, plant, place, or god. This name is known as orko mtrunw (pre-destined or generic name) in Yorubaland. Apart from the twins series, other children born in Yoruba land in peculiar circumstances or ways are given pre-destined names too. To be honest, I dont see what is pagan about using these symbolisms in praying for ones child. about. n is believed to be a child of royalty as the umbilical cord on the neck at birth symbolizes bead. For instance, you would see names like Ogunjimi, Osunlaja, Fakorede. I used to be confused by the oka in isu and oka. the child came out of the womb with the legs first; * Omope This is a child born later than the normal period of utero-gestation; * Ajayi This is a child born with face downwards. Ajala It means the one who has fought and survived. Orikis are praise names that express the parents desires and hopes for the child. Yoruba names are classified into five categories - Oruko Amutorunwa or destiny names, Oruko Abiso or acquired names, Oruko Oriki or Panegyrics, Oruko Abiku, and Oruko Inagije or alias. Unfortunately, this appears to be declining like many other traditional practices. Caut n cel mai mare magazin de cri electronice din lume i ncepe s citeti chiar astzi pe web, pe tablet, pe telefon sau pe dispozitivul tu eReader. This child is also called Ogidi olu; * Salako (male) or Talabi (female) This is a child born with his/her body covered in rupted membranes; * Abiona This is a child born on a pathway usually when the mother is away from home or on a journey; * Abiodun This is a child born in festive periods; * Johojo This is a child whose mother died during labour; * Babatunde This is a male child born shortly after the death of his grandfather. Oye: Journal of Language, Literature and Popular Culture, y: Journal of Language, Literature and Popular Culture, Ihafa: A Journal of African Studies 11: 1, Research on Humanities and Social Sciences. a reviewer wrote a review of my childrens book Useless Warrior Princess and stating similarities to Avatar: The Last Air Bender, One blogger wrote a post with the Yoruba names of different (mostly wild) animals, please use Google Translate with a pinch of salt, the influence of Islam in Yoruba culture was responsible for the eighth-day naming ceremony, Prefixes to Yoruba names and their meaning. Akande It means one who purposefully came. These may be supplemented with praises from traditional drums notably the gangan (talking drum) by palace drummers. First of all, who is a pagan and why does the word seem to mean demon worshipper? Change), You are commenting using your Facebook account. Your email address will not be published. This reflects in the tradition of oriki. The child after Idowu is calledAlaba(female) orIdogbe(male). The Yorb name n ( n n) which literally translates to one who should not be beaten is a predestined name (Ork mtrunw given to a child born with the umbilical cord twined round its neck. Ainas are also said to be lovers of palm oil. Change), You are commenting using your Facebook account. If this kind of child is male, he is named Ojo, and if female, Aina; * Dada This is a child born with long, thick and curly hair which is not to be cut at anytime. It is a standing ovation for my spirit. Ilorin afonja enudunjuyoIlu to jinna sinaTo sunmon alujana bi aresepaIlu tobi to yen, won o leegun raraEsin legungun ile baba wonAkewugberu ni wonA sadura gboreAji fi kalamu da won lekun arise kondu konduWon e lu lagbaduKewu ni won n keEegun wa buraBo ba denu igbo riPaka wa buraBo ba digbaleEro iwayiopo wa buraBe o ba lobirinAyidopo laya nle omo egbirin oteNile opo omo laderinOpo korobiti ajagun ajaseOpo kaja ka royo naaAbidesu ko je a wo eni to lobaOmo opo o gboroWon pe n koju e sinaIna o gboroWon pe n koju e somiOmi o gboroWon pe n fi ponti to leOti to le o gboroWon n fomo to buruOmo wo wa lo le tio gboroAfonja o gboroNi won ba koju omo ponilewa sogunOgun naa lafonja lo tio pada wanule moTo fi lo te ilu IlorinIlorin afonja ti nje enudunjuyo. However, a panegyric is, a public speech or published text in praise of someone or something and this is not always the case with. Oriki is cultural thing associated with the Yoruba culture. Ese pupo. Yorubas put a lot of effort into finding the right name(s) for their child as we believe that a person lives out the meaning of their names. 5. In order to understand the life style of an Orisa one needs to study his or her ork. MEANING OF AINA: Not to be beaten (Eni tia ko gbodo na). wn n s ma frn epo pupa. You really cannot have too much sweetness in life I think, especially with all the bitterness in the world today. (The panegyrics of the Yoruba female child with the umbilical cord woven around her neck at birth). It is a popular thing mostly among the people of the Yoruba descents. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); http://www.arabaelebuibon.com/2011/03/power-of-oriki.html, WHAT IS ORK ? It is said to be the most popular of Yorb poetic forms and is passed down from generation to generation. REFERENCES Today, Nigerian culture is a colorful blend of African, European, and Arabic traditions. Such names start with A. Yetunde means mother has come again; * Babarimisa This is a child whose father fled at his/her birth. DEFINITION: Aina in Yoruba is a female child that has her umbilical cord tied around her neck at birth.Ojo is the opposite of Aina. Each household within a tribe or settlement has it own Oriki. Ork ork mtrunw (ork for names based on conditions one was born with e.g a breech baby, a baby born with the umbilical cord round the neck,twins, triplets and co). Ork is used during individual or communal ceremonies, for individuals or the community. oriki ishola ni ile yoruba. Perhaps you might have a story to share about this name, simply add something we missed, or expand a definition. These are the orikis for Kings and chiefs of towns and villages. Oriki Ibeji (jr) jr ar okn. Oruko Oriki meaning Panegyrics Advert? Generally, it might just be best to say a praise poem as that covers multiple categories. Whenever a parent wants to make their child blush, the parent simply has to recite the personal and family oriki for the child and voila, job done. why some names is not been saying there meaning like Amoo my own orisi name. Similar praise poems turn up throughout much of Africa (Zulu izibongo, Basuto lithoko, etc.). Cookies can be managed in your browser settings. Change). 3. For instance Akanbi - (one who is deliberately born); Ayinde (one who is praised on arrival); Akande (one who comes or arrives in full determination); Atanda (one who is deliberately created after thorough search). Yoruba customs existed aeonsbefore the Avatar was produced. Names are given to the child by the father, mother, grandparents (paternal and maternal) and some close relatives also. o Also, some names have special ork sometimes because they have birth process, the day/time they were born or remarkable event around the time they were born, for instance Ojo/Aina, Olugbodi, Abidemi etc. Each lineage has their family oriki which is added to the personal oriki. I kan n ni ork j ti n e, mknrin nkan ni a l s n j. A lot of them were murdered, while some left, the tribe was called "Ainu". Does that make sense? New York and London: Routledge, pages 431-434, Sustaining the Heritage: Assessing the Aesthetics of Verbal Symbolisation and Signification in 'Idanre Orature', Discourse and Its Disclosures: Yoruba Women and the Sanctity of Abuse, Book: Obafemi Awolowo and the Making of Remo: The Local Politics of a Nigerian Nationalist, Colonial Politics and Precolonial History: Everyday Knowledge, Genre, and Truth in a Yoruba Town, Klein A Political Economy of Lifestyle and Aesthetics.