Wherever this word yeshua Judges 2:7-So the people served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlivedJoshua, who had seen all the great works of Yahweh which He had done for Israel. We cannot know for sure, but it is unlikely. The Greek alphabet simply lacks the letters necessary to correctly convey how the name is pronounced in Hebrew. Where is the W or initial U?? 118:15 The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of Yahweh does valiantly. The Hebrew name Yehoshua generally reduced to Yeshua, but an expanded Yehoshua is possible, especially in Galilee, whose traditional orthography possibly reflects this. [6] The 2004 film The Passion of the Christ, which was made in Aramaic, used Yeshua as the name of Jesus and is the most well-known western Christian work to have done so. The vowel points are the little dots and dashes under and above certain Hebrew letters. Im not one that believes that you need to pronounce the Messiahs name exactly like I do in order to be saved. Having said this, there are some Hebrew students and scholars who have noticed that a natural progression of Hebrew language is to shorten initial vowels whenever an accent is on the later syllables of Hebrew words. 8615 ||, Hebrew Word StudyIndex || Search this website || Greek Word StudyIndex. Learn Religions, Sep. 3, 2021, learnreligions.com/jesus-aka-yeshua-700649. However, it is easily proven to be incorrect. Selah. It is obviously important according to scripture. 4150 || The English name Jesus derives from the Late Latin name Iesus, which transliterates the Koine Greek name Isos. 7676 || A graduate of Stetson University with a Bachelor's in Communications, Blair previously worked as a writer/editor for several local magazines in the Central Florida area, including Celebration Independent and Lake Magazine in Leesburg, Florida and currently freelances for the Southwest Orlando Bulletin. I prefer to use a W so that there is less confusion over how the name is to be pronounced. 52:7 How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news, that publishes peace; that brings good news of good, that publishes salvation; who says to Zion, Your God reigns! This name is the same name as Joshua, Son of Nun. Scholarship generally considers the . But outside of the Holy Land, it becamea different story as the Good News spread. 12:19; Zech. All rights reserved. See the Website Links page. Acts 4:10- let it be known to you all, and to all the people of Israel, that by thenameof Yahushua Messiah of Nazareth, whom you crucified, whom Elohim raised from the dead, by Him this man stands here before you whole. When the commission was given for the first official translation of the Bibleinto English in the early 17th century, the Latin Jesus was carried overunchanged into the new English Bible. A tradition states that the shortening to Yeshu relates to the Y-SH-U of the yimach shemo, "may his name be obliterated. In about the 14th century, in the scriptoria of monasteries where Bibleswere copied by hand, monks began to elongate the initial I of words into a J. Jesus Christ is still the same Lord and Savior. Fairchild, Mary. In the Tanakh, emet is often coupled with chesed, covenant faithfulness, which designates God's loyalty in fulfilling his promises and his covenant. Every blessing be to those who seek the truth of God's word. Johns father Zechariah prophesied that his son will give to His people the knowledge of salvation (Yeshua) by the forgiveness of their sins (Luke 1:77). Recently, an ossuary box was found in Israel that some believed to be the burial container for James, the brother of Yeshua. sS. None of the others have Yeshu. YESHUA WRITTEN WITH HEBREW LETTERS Hebrew Language Words Hebrew Words Hebrew Letters Hebrew Bible Hebrew Prayers Bible Prayers Bible Scriptures Study Hebrew Learn Hebrew More information . (Psalm 51:12). Joshua - Central figure in the Hebrew Bible's Book of Joshua Magic words - Word or phrase said to cause magical events Names and titles of Jesus - Designations for Jesus used in the New Testament Tetragrammaton - Four-letter Hebrew name of the national god of Israel Yeshua (name) - Alternative form of the name Joshua (Yha) References [ edit] 44:4 You are my King, O God: command deliverances for Jacob. They met Simeon who was waiting to see the Messiah, according to Gods promise made to him. During times before the Rabbis came to prominence, Yahwehs name was considered to be very important to pronounce. The name Yeshua is also used in Hebrew historical texts to refer to other Joshuas recorded in Greek texts such as Jesus ben Ananias and Jesus ben Sira. All orders are custom made and most ship worldwide within 24 hours. 3444 || Yeshua and the Hebrew Alphabet The Aleph and the Tav. Original Word: Part of Speech: proper name, masculine; proper name, of a location; proper name Transliteration: Yehoshua Phonetic Spelling: (yeh-ho-shoo'-ah) Definition: "the LORD is salvation", Moses' successor, also the name of a number of Isr 42:11 Why are you cast down, O my soul? Thus, , Yehochanan, contracted to , Yochanan. Portuguese speakers call him Jesus, but with a "J" that sounds like "geh," and Spanish speakers call him Jesus, with a "J" that sounds like "hey." )[30] The earlier form Yehoshua saw revived usage from the Hasmonean period onwards, although the name Yeshua is still found in letters from the time of the Bar Kokhba Revolt (132135 AD). 5715 || We are not commanded to call upon the name of the Lord exclusively in Hebrew. Another important point is that the Septuagint, a Greek translation of the Hebrew scriptures that was completed many years before Yahushua came to earth, also rendered the Hebrew name Yahushua as(Iesous). In biblical Hebrew, a name of a person (or town) was more than just a unique identifying title. Anokhi aleph v'tav rishon v'acharon rosh vasof The Aramaic Bibles and the Syriac Peshitta preserve these same spellings. These things further indicate that Yeshua isnt from Hebrew, but is an Aramaic form of Yahushua. 118:21 I will praise you: for you have heard me, and have become my salvation. Continuing in error is never superior to walking in the truth. It takes two letters, however, the omicron (o) and the upsilon (u). The "Yeshu" may have been scratched out. By clicking Accept All Cookies, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. We need a man namedYahushuato lead us across the Jordan and into the Promised Land. 15:2 Yahweh is my strength and song, and he has become my salvation: he is my God, and I will glorify him; my father's God, and I will exalt him. Acts 9:27- But Barnabas took him and brought [him] to the apostles. The word shua is only found in two verses, making it more difficult to determine the meaning. And you might hear Yohanan instead of John. Strong's Concordance connects the name , Ya, in the English form Jeshua (as used in multiple instances in Ezra, Nehemiah, and 1 and 2 Chronicles), with the verb "to deliver" (or, "to rescue"). Genesis 49:18 I have waited for your salvation, O Yahweh. Thirty years later John the Baptist literally fulfilled this, pointing to Jesus as the Lamb of God who takes away the sins of the world. 80:2 Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up your strength, and come and be for salvation to us. 20:5 We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we will set up our banners: Yahweh fulfill all your petitions. Doug Hershey shares from a perspective of historian and storyteller. Hebrew Word Studies Index || 2483 || [1][2], The Hebrew spelling Ya () appears in some later books of the Hebrew Bible. Presently additional information about Jesus and the Hebrew alphabet may be found on each page of the individual Hebrew consonants (e.g., Aleph). 2656 || Notice that this BRANCH would be both a priest and a King. 4438 || Bible Studies Index, Scriptures for 'yeshua or yeshua' meaning 'salvation', Scriptures for 'soteria' meaning 'salvation', Scriptures for 'soterios' meaning 'salvation'. https://www.learnreligions.com/jesus-aka-yeshua-700649 (accessed March 4, 2023). He had the NAME of the Messiah, and Yahweh predicted and revealed what the Messiahs name would be through this beautiful object lesson. And he declared to them how he had seen the Master on the road, and that He had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in thenameof Yahushua. In the book of Zechariah, it states: Zechariah 6:9-Then the word ofYahwehcame to me, saying: 10 Receivethe giftfrom the captives from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have come from Babylon and go the same day and enter the house of Josiah the son of Zephaniah. The articulation of the /h/ (along with other guttural phonemes //, //, and //, as well as approximants /j/ and /w/) lenited significantly. The use of Yeshua in Hebrew text connects more to when Jesus emerged in the presence of those around Him, as well as Hebrew being mentioned, earlier, as the holy language. His life has led to several experiencing spiritual transformation and accepting God as our eternal Father in heaven. This is another popular way of writing the Messiahs name but I have never seen an example of this word anywhere in scripture. Hebrew Word Studies || He is the "Direct Object" of the universe - the divine Agent of the Scriptures (see below about the role of the direct object marker). An example oftransliteration would be Moshe becoming Moses, Yaakov becoming Jacob. "Is Jesus' Real Name Actually Yeshua?" Yeshua the Messiah testified that He is the Aleph and the Tav, the First (rishon) and the Last (acharon), and the Beginning (rosh) and the Ending (sof): I am the Aleph and the Tav, the beginning and the end, the first and the last (Rev. Doug is the founder of Ezra Adventures, a travel and education company, specializing in exclusive customized small group travel throughout Israel and the Middle East. The Messiah never traveled outside of the Jewish land and most of His companions were Hebrews. The Late Biblical Hebrew spellings for earlier names often contracted the theophoric element Yeho- to Yo-. tobin james the blend 2017 ; real estate marketing solutions; yeshua hamashiach in hebrew letters; lassi kefalonia shops yeshua hamashiach in hebrew letters Paul is what the Greeks and Romans called him, meanwhile to the Jews, he was Shaul (Saul). However, the issue of the Messiahs name was an important issue among the first century believers in Messiah. Heh As a Hebrew vowel letter it can produce the Ah (like in #8283 Sarah). Thus, the only time they would revert to the Yeho pronunciation of these three letters was when it was at the beginning of a Hebrew name. Thus, this High Priest (Yahushua) had the same name as the coming Messiah who would reign as a priest on His throne. All orders are custom made and most ship worldwide within 24 hours. The view of Jesus to us, as Yeshua in the place of Joshua, shows that throughout time, He has been there as the deliverer and rescuer of people in need of help. He would have written it as you see it on the right. In the Hebrew, this name is spelled . ", Considered this way, Jesus is the Direct Object of the Universe, the End (sof) of all of creation. 16 For I will show him how many things he must suffer for Mynamessake., Acts 9:21- Then all who heard were amazed, and said, Is this not he who destroyed those who called on thisnamein Jerusalem, and has come here for that purpose, so that he might bring them bound to the chief priests?. Selah. [35], In general rabbinical sources, the name Yeshu is used, and this is the form to which some named references to Jesus in the Talmud as Yeshu occur in some manuscripts of the Babylonian Talmud, though some scholars, such as Maier (1978) have argued that the presence of the name Yeshu in these texts is a late interpolation. In the Holy Land at the time of Messiah, Aramaic had replaced Hebrew ineveryday conversation, although Hebrew remained Lishon HaKadosh (theHoly Language), and was used in worship and daily prayer. 22:13). Acts 21:13- Then Paul answered, What do you mean by weeping and breaking my heart? Since the Heavenly Fathers name (Yahweh) is a Hebrew name, I would not expect to see His Sons name coming from some other language, whether it be Greek, Latin, Aramaic or English. "Yeshua" is a form of "Yahu'shuah," the Messianic Salvation name. He was the Messiah foretold through the prophets of Israel and all Hebrew history. Throughout the Roman Empire, then, Yeshua had become the Greekname Iesous, pronounced yay-SOOS. Acts 19:17- This became known both to all Jews and Greeks dwelling in Ephesus; and fear fell on them all, and thenameof the Master Yahushua was magnified. But your walls are better. 6189 || This would also explain why the scribes used the correct vowel points in the shortened form of Yahwehs name (Yah): They even used the correct vowel pointing in HalleluYah and even the Greek New Testament properly transliterates this phrase as HalleluYah (See Strongs Lexicon #239). However, Ben Sira originally wrote in Hebrew in the second century BC, and the only extant Hebrew manuscript for this passage has "in his days" (), not "according to his name" (which would be in Hebrew),[19] and thus does not comment on the name Yehoshua as connoting "deliverance": "Yehoshua Ben Nun, who was formed to be in his days a great deliverer for his chosen ones" ( ). Printed on 100% cotton watercolour textured paper, Art Prints would be at home in any gallery. Also, in his letter to the Colossians, the Apostle Paul mentioned a Jewish companion in prison named Jesus whose surname was Justus: The Bible doesn't give preeminence to one language (or translation) over another. When God brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. 5162 || Acts 18:15- But if it is a question of words andnamesand your own law, look [to] [it] yourselves; for I do not want to be a judge of such [matters].. Obviously Riches would not be an appropriate meaning here. Notice that it says that the origin of His name is from Latin, then Greek, then Hebrew. 4135 || Lets start with the foundational information, which is understanding the name Yeshua. For example, Moses means drawn out, like he was drawn out of the water by Pharaohs daughter. Acts 5:40- And they agreed with him, and when they had called for the apostles and beaten [them], they commanded that they should not speak in thenameof Yahushua, and let them go. As a Hebrew vowel letter it can produce an oo (u) sound like in #7307 Ruach. The Anglo-Saxonslearned that the Saviours name was Iesus. "Is Jesus' Real Name Actually Yeshua?" According to the Book of Numbers verse 13:16, the name of Joshua, the son of Nun was originally Hoshea (), and the name Yehoshua () is usually spelled the same but with a yod added at the beginning. 25 ways to help you pray & learn about Israel and the Jewish people! The Hebrew of the Dead Sea Scrolls is written in the form of Hebrew used in the Second Temple era. So how does this relate to the pronunciation of the Messiahs name? "Yeshua" is the Hebrew name of Jesus of Nazareth and means " salvation, he saves." His Name has parts of the tetragrammaton in it. Perhaps this is why the very next verse says, His father and mother were amazed at the things which were being said about Him. (Luke 2:33). 7Meanings of Yahweh - God's Name in the BibleThe Meaning of Hosanna - Powerful Name of Jesus from the BibleJehovah Jireh: The Lord Will Provide Name of GodJehovah Nissi: "The Lord is My Banner" Name of GodWhat is the Meaning of the Name El Shaddai? In the post-exilic books, Joshua the son of Nun is called both Yeshua bin-Nun (Nehemiah 8:17) and Yehoshua (1 Chronicles 7:27). Of course, if we are somehow unable to pronounce the Messiahs name, certainly Yahweh is able to show mercy. Way back in the fifth and sixth centuries, some pagan Germanic tribes, called the Angles and the Saxons, invaded England. 2472 || 13:14; 22:20; 1 Kings 10:6; 22:16; Prov. 2:14). How did Yeshua become Jesus? Is Yeshua Hamashiach the Proper Hebrew Name for Jesus Christ? of Then followed the first of two almost insurmountable problems withHebrew and Aramaic pronunciation. [26] Thus Hebrew pronunciations became less stable when two successive vowels were no longer separated by a consonant /h/. )[16], In the 1st century, Philo of Alexandria, in a Greek exposition, offered this understanding of Moses's reason for the name change of the biblical hero Jehoshua/Joshua son of Nun from Hoshea (similar to hoshia, meaning "He rescued") to Yehoshua in commemoration of his salvation: "And refers to salvation of the Lord" [ or Iesous being the Greek form of the name] ( ) (On the Change of Names 21.121).[17]. In short, those who insist we exclusively call Jesus Christ Yeshua are overlooking the fact that how the Messiah's name is translated is not essential to salvation. 22:13). The involvement of the Council of Nicea, within the Roman Catholic Church, as well as influence of the English language into biblical text changed the use of Yeshua to describe the Savior into Jesus. 3:14). They had only been baptized in thenameof the Master Yahushua. Shmot: The Meaning of Exodus Hebrew Name, Jews for Jesus Pursues Gods Plan for Israels Salvation, Who is the Messiah? 70:4 Let all those who seek you rejoice and be glad in you: and let such as love your salvation say continually, Let God be magnified. One name is translated from Hebrew into English, the other from Greek into English. Last edited on 22 November 2022, at 23:57, translations of the New Testament into Hebrew, Names and titles of Jesus in the New Testament, "An Introduction to the Names Yehoshua/Joshua, Yeshua, Jesus and Yeshu". v. No. None of these languages accurately convey the original Hebrew pronunciation, so why not return to the original, correct, Hebraic form? To me this further proves the Yah-u pronunciation without a hard H. Forwhen you pronounce ah-oo very quickly, it almost resembles an oh sound. It would make sense that if a hard H was not actually pronounced, a Hebrew reader still pronounce theas Yau if the ah was already understood and supplied by the reader. Understood in this way, truth is a way of living, a mode of existence, a relational truth. Acts 15:26- men who have risked their lives for thenameof our Master Yahushua Messiah. This also eliminates Yasha/Yahusha and Yahoshea/Yahushea as being possibilities. Thus says the Amen, the faithful and true witness,the beginning of the creation of God (Rev. For this reason, it seems plausible that shua in these instances may actually be rooted in the Hebrew word Yasha. In fact, the Theological Wordbook of the Old Testament makes a comment that shua could legitimately be derived from either yasha (save) or shawa (cry). The name Iesus, consequently, evolved into the familiar written form of Jesus by the 17thcentury. 60:18 Violence shall no more be heard in your land, wasting nor destruction within your borders; but you shall call your walls Salvation, and your gates Praise. "[31] In discussing whether it was remarkable to find a tomb with the name of Jesus (the particular ossuary in question bears the inscription "Yehuda bar Yeshua"), he pointed out that the name had been found 71 times in burial caves from that time period.[32]. What is the Meaning of the Name El Shaddai? Matt Slick at Christian Apologetics and Research Ministry sums it up like this: So, go ahead, boldly call on the name of Jesus. Take a look again in the above lexicon graphic and see the differences between 3442/3443 and 3444. I say, lets be willing to do the same by using the Messiahs name as it is written and understood in Hebrew, a name that is proclaimed in the law and prophets, a name with a very important Hebrew meaning: Listen to the below audio to hear how the Messiahs name is pronounced: Youll notice that I do not vocalize the H when pronouncing His name. That is because its a Greek word and its meaning is not exactly clear in English! To demonstrate this, lets look at the individual letters of. The average English citizen of the dayprobably pronounced the name JAY-zus, which ultimately evolved into ourModern English JEE-zus. And just like Yahwehs name which starts with the Yeho vowel points, they use the Yeho vowel points in Yehoram, Yehosheba, Yehoshaphat and numerous other names which contain the first part of Yahwehs name. So rather than supplying the true vowels of the Heavenly Fathers name, the scribes inserted the vowels for Adonai so that the reader would be reminded to say Adonai rather than Yahweh. Acts 9:29- And he spoke boldly in thenameof the Master Yahushua and disputed against the Hellenists, but they attempted to kill him. [25], Qimron describes the general linguistic environment of Hebrew dialects by the time of the Dead Sea Scrolls. Augustine of Canterburyconverted them to Christianity in 596 A.D. Of course, Augustine establishedJeromes Latin translation as Englands official Bible. So how is the name pronounced? Perhaps that is why we have Yau-el developing into Yo-el.In those cases, the Masorites could have placed a vowel point under theto indicate the ah sound and vowel pointed theto produce an oo sound. 98:2 Yahweh has made known his salvation: his righteousness has he openly showed in the sight of the heathen. Various lexicons such as the New Brown-Driver-Briggs-Gesenius Hebrew-English Lexicon (p. 219 b) and the Hebrew Aramaic Lexicon of the Old Testament (under Ahaz) mention this inscription as well. Below, we have written some familiar words for you in this ancient form of Hebrew. A name that began as the AramaicYeshua, would remain written in English as it was in Medieval Latin, but nowwould be pronounced in English-speaking countries as the familiar nameJesus. )[34] The Aramaic of the Peshitta does not distinguish between Joshua and Jesus, and the Lexicon of William Jennings gives the same form of for both names. Fairchild, Mary. 4397 || According to him the last letter "3" also shows up in Hebrew but not English and was replaced with an "A" when referring to Joshua in the Old . There are several definitions of Yeshua that can be found in Hebrew and Aramaic biblical text, taken from the Hebrew verb, yasha, that means "to deliver, save, or rescue," and also stated as "Yehoshua." Pronunciation of "Yeshua," in Hebrew, can be read this way: "Yod," "Shin," "Vav," "Ayin." Transliteration: Yeshua Phonetic Spelling: (yay-shoo'-ah) Definition: Jeshua NAS Exhaustive Concordance Word Origin the same as Yehoshua, q.v. This is why Strongs 3091 gives 2 possible spellings (see above lexicon graphic). 6153 || Also, as seen in the above scans of the Strongs Lexicon (and the Hebrew manuscripts as well), the scribes used the Sheva vowel pointing to replace the Ah sound in Yahweh and Yahushua, not the Tsere vowel pointing as is found in the name Yeshua. The Hebrew name of Jesus is probably pronounced Yeshua, although this is uncertain and depends on the reconstruction of several ancient Hebrew dialects. Yet, when we study the New Testament, we often miss some treasures connected to His wonderful name.Take a look at the following verses. The book of Nehemiah also changes the name of Joshua the son of Nun to Jeshua, the son of Nun: Nehemiah 8:17- And all the congregation of them that were come again out of the captivity made booths, and sat under the booths: for since the days ofJeshua the son of Nununto that day had not the children of Israel done so. High quality Yeshua In Hebrew Letters-inspired gifts and merchandise. (Psalm 14:7), Let those who love Your salvation (Yeshua) say continually, The LORD be magnified! 7677 || What Is the Meaning of Immanuel in the Bible? Yisra-el, or Israel, hasnt changed much at all. And this remained Messiahs namethroughout the Roman Empire so long as Greek remained the dominantlanguage. In #3444 (Yeshuwah) there is a different vowel pointing under the first Hebrew letter (Yod [remember Hebrew reads from right to left]). Waw Also called Vav. 119:174 I have longed for your salvation, O Yahweh; and your law is my delight. 34:6). If you still arent convinced, consider the following points: Thus, in spite of those who claim it cannot, the Messiahs name can have the shua sound even though it is derived from yasha (meaning salvation) and there are clear examples in the scripture where Yahusha would be an impossible rendition of the Messiahs name. Indeed, Yeshua is the Hebrew name for Jesus. These Christians believe that using the name of Jesus is like calling the Messiah the name of the Greek god Zeus. Actions, speech, reports, or judgment are emet because they are reliable (Deut. Coupled with His behavior and spiritual connection with God, those around Him would see that He was different from others and this probably led to Him being loved by some and hated by others. 6663 || Most often, when it comes to names, they are transliterated (which means the sounds ofthe original word are carried over as closely as possible using the letters of thenew language) rather than translated (where a word in the new language thatexpresses the meaning of the original word is substituted). [10] Among the Jews of the Second Temple period, the Biblical Aramaic/Hebrew name , Ya was common: the Hebrew Bible mentions several individuals with this name while also using their full name Joshua. 67:2 That your way may be known upon earth, your salvation among all nations. After Jesus was born, Mary and Joseph went to the Temple. In references to Jesus in the Talmud, however, where the name occurs, it is rendered Yeshu, which is a name reserved in Aramaic and Hebrew literature from the early medieval period until today, solely for Jesus, not for other Joshuas. 3394 || Nor does it matter how we pronounce his name. Since we seek to walk in the truth, we should want to proclaim His name as Yahweh gave it. This means Joshua and Jesus are the . Recently, an ossuary box was found in Israel that some believed to be the burial container for James, the brother of Yeshua. Many believe Yeshua/Jesus is the incarnation of YHWH, the "Ha-Shem," "the Name." From "Hallelujah"Leonard Cohen, 1984 What a legacy! The name , Yeshua (transliterated in the English Old Testament as Jeshua), is a late form of the Biblical Hebrew name , Yehoshua (Joshua), and spelled with a waw in the second syllable. . Ossuaries (burial bone boxes) have only found to be in use during the late first century BC to 70AD. 22:13). The For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for thenameof the Master Yahushua.. However, I later learned that Yahshua clearly ignores the third letter of the Messiahs name (Waw) which gives us the oo (u) sound in Yahushua. "Ebraisti in Ancient Texts: Does ever Mean "Aramaic"?" We have compiled these articles to help you study all that God says He is and to help you understand His nature and character. The short form Yeshua was used for Jesus ben Sirach in Hebrew fragments of the Wisdom of Sirach. And there was very great gladness. Salem Media Group. Answer Yeshua Hamashiach means " Jesus the Messiah ." The name Jesus is the Greek form of the Hebrew name Yeshua, which is the shortened form of the name Yehoshua. And in each generation, they are discovered anew.